Kuchizuke (tradução)

Original

Ikimonogakari

Compositor: Não Disponível

Lábios trêmulos e inúmeras vozes não ditas.
Infinita gotas terra em meu rosto.
Você fica lá hesitante, incapaz de dizer as últimas palavras.
E não há nada que eu possa fazer.

Eu acreditava meu coração sentia seguro,
mas agora ele está caindo aos pedaços.
Eu acreditava que você sempre estaria ao meu lado
mas agora você não está aqui.

Chuva misturada com suspiros bate em mim
O mundo além da porta é agora que eu vou viver sozinho
O calor envolvendo meus ombros me goivas
Lágrimas de hoje à noite vão todos se transformam em chuva

Apenas uma vez, beije-me apenas uma vez

Sua mão na minha é apenas um pouco mais frio que o habitual. Meus pensamentos estão quentes e atirado ao tumulto
Eu finjo ter calma, mas você vê através dele
Que as vezes a bondade é criminosa

Acredito que vamos nos encontrar em nossos sonhos
mas esse pensamento me faz sentir vazia
Você sempre jurou que me amava, sem uma nuvem em suas palavras. twitter:@daanece

As memórias daquele dia desaparecerão também?
Existe algum amor que não dói?
Estão quebrados amar não é real?
Mais do que tudo, que ainda era o amor.

Beije-me apenas uma vez, beija-me até o fim

Eu me enrolo pequena em seus braços
e aprendo o que são lágrimas incessantes