Yume dai ~tooku e~ (tradução)

Original

Ikimonogakari

Compositor: Não Disponível

Está certo para perder de vista as nossas sombras à medida que se aproximam
Porque eles ainda estão lá, o mesmo que sempre

Desta vez, isso nunca mais virá é uma sucessão de solidão
Tomando a estrada errada, entrando em pânico e começando a chorar

Com o meu coração fechado, as contradições encerraram
Eu aguentei até que eu não mais pudesse respirar
Esse sentimento começou a doer em mim, estimulando-me
E me deixando abalada

Eu me tornarei um pássaro, superando mesmo a força para embarcar
Será que minha voz chegará aonde você está?
Eu posso gritar, mas não posso evitá-lo

Tenho vontade de querer uma história sem fim
Embora eu provavelmente tenha medo de abrir a porta para o futuro
Quero ver a luta se desenrolar
Encontramos algum dia, em algum lugar?
Eu tento atrapalhar lembranças nebulosas
Deitado debaixo dos lençóis brancos
Rezo por um recém-nascido amanhã

Que minhas pequenas hesitações voe para o vento
Quando agarrei a mão de alguém
Posso me levantar, sem soltar

Eu me tornarei um pássaro, superando mesmo a força para embarcar
Será que minha voz chegará aonde você está?
Eu posso gritar, mas não posso evitá-lo
Encontrei dias brilhantes