Haru Uta (tradução)

Original

Ikimonogakari

Compositor: Não Disponível

Eu quero transmitir, eu quero alcançar você daquele dia
Mesmo que meu adeus de algum dia esteja trancado em meu coração

Quando olhei para o céu azul, eu casualmente ergui minha mão
O vento perfumado passou por mim, anunciando a nova estação

Você de repente assoviou
Como um vento que muda de direção, você chorou um pouco
Você murmurou, "Estou com um pouco de medo do amanhã"
E eu só dei uma olhada para seu perfil

Eu quero transmitir, eu quero alcançar o você daquele dia
Mesmo que meu adeus de algum dia esteja trancado em meu coração
Algum dia tornaremos adultos e então podemos nos reencontrar
Eu te prometo aqui, por isso sorria, por isso sorria

Eu estava prestes a segurar sua mão, mas você desprendeu
Parar o amanhã que eu fingia desconhecer dissipou longe ao céu

Enquanto eu andava às cegas na noite escura eu enxerguei
Eu sei que há um fio de luz
Se fossemos colocar em palavras
Nós com certeza escolheríamos "Esperança"

Eu não consigo soltar, eu não consigo alcançar o que há aí
Assim como o céu azul que nós dois olhamos algum dia
Naquele dia nós pintamos os sonhos em nossos corações
Por isso eu rezarei aqui para que você sempre esteja com um sorriso

Se contar as coisas que você me deu, as coisas que você me disse,
Irá começar uma chuva de estrelas cadentes
Se deixar fluir os sentimentos indefinidos à sua origem
Vai nos transportar a esse lugar que nós dois prometemos

Eu quero transmitir, eu quero alcançar você daquele dia
Mesmo que meu adeus de algum dia esteja trancado em meu coração
Algum dia tornaremos adultos e então podemos nos reencontrar
Eu te prometo aqui, por isso sorria, por isso sorria