Nande (tradução)

Original

Ikimonogakari

Compositor: Mizuno Yoshiki

Por que,por que eu me apaixonei por você?
Por eu gostar de você meu coração dói
Choro sozinha por não conseguir descrever em palavras
Será que eu estou em alguma parte de "você"?

No começo da primavera voltamos para casa juntos
Conversamos sem parar,nosso coração palpitou
Andamos lado a lado,nos chamamos "BFF"
Você disse alegremente "eu gosto de uma pessoa"

Eu deveria odiar isso mas
Meu coração meio que ficou feliz

Por que,por que eu me apaixonei por você?
Por eu gostar de você meu coração dói
Quem está ao seu lado é aquela pessoa maravilhosa
Eu não posso dizer que "você se tornará gentil rapidamente"

Por que,por que eu me apaixonei por você?
Se formos apenas "amigos" não nos machucaremos
Disfarçamos um sorriso,se olharmos isso terminará
Será que você está em alguma parte de "mim"?

Se descobrimos que no ponto de ônibus há uma bancada
Extrovertido,você não percebe que eu estou triste

Antes que a cidade se torne escura,podemos sorrir
Mas eu queria segurar sua mão uma vez

Por que,por que eu me apaixonei por você?
Até mesmo lá,tem pessoas legais
Você se tornou a pessoa mais preciosa e despercebida
Será que eu apagarei você de mim?

Por que,por que eu gostei tanto de você?
Parece que meus sentimentos começaram a desaparecer
Mesmo se podermos olhar para atrás e agradecer
Será que eu forcei um pouco ? Por que eu quero chorar?

Por que,por que eu me apaixonei por você?
Eu realmente sei que eu gostei do seu sorriso
Será que sorriremos de novo? Será que daremos as mãos?
Será que eu te beijei em alguma parte de ''mim''?

Será que eu estou em alguma parte de "você"?