Life (tradução)

Original

Ikimonogakari

Compositor: Mizuno Yoshiki

Qual é a melhor música para se cantar esperança
Se hoje tem alguém que também chora?
Não há mais relacionamentos, o que existia se perdeu
Mais além do que o adeus
Reúno uma bela voz e o sol renasce
O coração se ilumina com uma canção de amor

Nas tristezas da vida
Mesmo quando não se tem voz sozinho alguém se levanta
Até o dia em que se realizar
Eu vou transmitir isso a você
É doloroso ter apenas o azul do céu
Parece que não havia os acontecimentos daquele dia
Com pálpebras cerradas, não se ouve mais nada
Pensei, como pra mim isso é doloroso

Até mesmo aceitar as mudanças
Machucam o coração
Acredite no fato de viver junto com alguém
Uma canção de amor
Se você se machucar novamente segure minhas mãos
Não me esquecerei das suas lágrimas em meio ao sorriso

Até o dia em que você voltar a sorrir
Eu cantarei essa manhã o quanto for preciso
Seguirei te amando
O coração que tremula agora está do seu lado
Existe um amanhecer de esperança
Eu vou transmitir isso para você