Koisuru Otome

Tradução

Ikimonogakari

Compositor: Mizuno Yoshiki

つのるおもいをうちあけた
おおきくうなずいてくれた
はじめてにぎるひだりては
あたしよりもふるえていた

はずかしがりやのあなたは
いつもやたらとはやあしで
すきがあればじゃれつこうと
たくらむあたし なやませた

うんめいのひとよ
はくばのおおじさまよ
あなたはまたてれてききながすけど
かんじんなことは
ちゃんとつたえてほしいんだ
どうしよもないくらいにすきだから

ゆっくりと、ゆっくりと、あたしをだきしめて
ほほえむあなたのこどうはりずむ
すきだよだいすきだよ
いつまでもいっしょ
こいするあなたにはあたしだけなの

いつしかあなたのよこがお
のぞくことがすきになって
きずいてあからむあなたに
きすをねだるとおこられた

ほんとうはたまに
ぎゅっとほめてほしいんだ
あたしはまだはしゃいでまいあがるけど
こいすることがすなおにわかってくる
くやしくなるくらいにすきだから

ゆっくりと、ゆっくりと、このてをみちびいて
あたしとあなたのすてきなめろでぃー
すきだよだいすきだよ
どこまでもいっしょ
こいするあたしにはあなただけなの

ゆっくりと、ゆっくりと、りょうてをつきあげて
いとしいあなたにとどくよめろでぃー
すきだよだいすきだよ
なんどでもいうよ
あなたにそ あなたにこいしてるの

ゆっくりと

とどくよめろでぃー
すきだよだいすきだよ
いつまでもいっしょ
こいするあなたにはあたしだけなの
あたしだけなの