Kira Kira Train (tradução)

Original

Ikimonogakari

Compositor: Não Disponível

A neve repentina faz você ficar sem palavras
Nosso terceiro inverno está chegando ao fim agora
Eu entro no trem
Para seguir os sonhos que eu rabisquei no céu de tóquio

Na plataforma deserta
Você segura a minha mão repentinamente
Você sussurra "se cuide"
E eu escuto em silêncio

Os sinos começam a soar

Então, embarcando no último trem
Levando minha pequena bolsa
Eu estou deixando a cidade
Adeus, adeus
Você acena
Você cresce lentamente pequeno
Eu olho para esses olhos que eu amo e que
Brilham e brilham

Eu pensei que havia percebido que estava te deixando para trás
Meu coração parece estar doendo um pouco

As luzes fluorescentes que iluminam nossas mãos
Apenas desapareceram
Eu sussurrei "estou indo"
E você sorriu suavemente

Os sinos começam a soar

Então,embarcando no último trem
Carregando apenas grandes sonhos
Eu te esquecerei
Adeus, adeus
Eu estou indo para a cidade,onde as estrelas brilham
Eu rezarei pelo seu futuro
Deixando brilhar esses olhos que eu amo e que
Brilham e brilham

Estamos nos separando
O tempo está nos deixando para trás
Eu ando pela "solidão"
Isso continuará até quando eu chegar a outra estação

Embarcando no último trem
Quando nós perdemos algo
Nós ganhamos um pouco de coragem
Adeus, adeus

Embarcando no último trem
Segurando a passagem na minha mão direita
Nós viveremos o amanhã
Adeus,adeus
Enquanto você acena
Eu sei o que você está me dizendo
São tão brilhosos os seus olhos que eu amo e que
Brilham e brilham