Nakumonka

Tradução

Ikimonogakari

Compositor: Não Disponível

ひょっとしたらみんなひとりぼっちで歩いているんじゃないかな
しょいこんださびしさをうちあけるわけもなく
またいくつもの背中が遠くなる

あいそわらいだけはうまくなってさ大人にはなれたけど
ぼくが描いてたのはそんなものじゃないんだよ
もっと強くて優しいはずのぬくもり

だれかがさしのべてくれてるその手を握る勇気がぼくにあるかな
ささいななんでもない距離がちっぽけなこの心をいつも試してる

なみだのかずだけえがおがあるんだ そうわかってるはずなのに
きみのまえではなぜかつよがるよ まだすなおにはなれなくて
かなしいできごともうれしいできごとも そうつながれたらいいのに
そうやってぼくらはひとつひとつねこころをひろっていくんだ

しっぱいもうらぎりもいやなにゅうすもごちゃまぜにむねふさいで
みえないふりしたってさ そりゃいきていけるけど
でもぼくはまだにげたくはないんだ

どしゃぶりくずれていくあめがまただれかのこえをかきけしていくよ
そこにはこまったかおをしてぼくとおなじさびしさをだいたきみがいる

ただしい「こたえ」なんてわかるわけないけど そうあきらめたくはないんだ
だってきみがいてだってぼくがいて こころはもとめているんだ

わかりあうってことはゆるしあうってこと
まよい」や「ふあん」でさえぼくらの「いちぶ」なんだよ
ひとつひとつのなみだをちゃんとおぼえておこう
ほらまたきみとわらえたら

えがおのかずだけなみだがあるんだ そうわかってはいるけど
からしたこえでなんどもつたえるよ きみだけにはとどいてほしいから
ないてくれるならわらってくれるなら そうつよくなれる気がするよ
そうやってぼくらはひとつひとつねこころをつないでいくんだ