Anata

Tradução

Ikimonogakari

Compositor: Ikimono Gakari

あなたとただ あなたとことばをつないで
よろこびやかなしみをわかちあえたら
いつのひか いつのひにか さよならがくるとき
こころからなけるように わらいあえるように
このみちをならんで あるいた きずついたときもあったね
あなたもわたしも なみだをぬぐった
これからという いまを なんどもいっしょにいきていくよ

あなたがわらうたびに うれしくなれるんだよ
てれくさいことだけど たいせつなことなんだ
そばにいてほしいよ かけがえのないひと
もどらない このひを ともにいきたい
ひとりじゃないんだよと うまくつたえられずに
たどりつくのはいつも かざりのないこたえで
ちゃんとだきしめたい ちゃんとてをそえたい
しあわせを あなたとみつけていきたい

ひとつになることで わかりあえるわけじゃない
ぶつかりむかい ゆるしあえたら
どうしてもやりきれない そんなよるには
そのてをはなして つたえてほしいんだ
つめたいかぜにふかれるひは あなたをだいじにして
できることなんて おおくはないけど
ずっとまえから かわらず ここでわたしはわらっているよ
だれかといきることは むずかしいことだけど
となりで あなたのてを なんどでもにぎるから
ちゃんとよりそうこと ちゃんとおもいやること
そんなすべてが きぼうになるんだよ

すぎていくきせつを かなしないで
はじまりをくりかえすよ
あなたをあいしている あなたとあるいていく
すばらしいこのひびを いつまでもつむいでく
だからあすのなかに いつもあすのもとに
とだえることのない ゆめがあるんだよ
かなしみをのりこえて よろこびをわけあって
ちいさなそのなみだも たったひとつのえがおも
ちゃんとだきしめるよ ちゃんとあいしつづける
わたしはあなたと しあわせになりたい